Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
comprender	to understand

Ejemplos

Una que quizá no comprendamos, pero aun así, una razón.	One we might not understand, but a reason nonetheless.
¿No crees que haya fuerzas ahí afuera que no comprendamos?	What, you don't think there are forces out there we don't understand?
Puede que no comprendamos a los jóvenes, pero entendemos el francés.	We may not understand young people, but we do speak French
Pienso que el problema es, que realmente no comprendamos lo que somos.	I think the problem is, that we don't really understand what we are.
Pienso que el problema es, que realmente no comprendamos lo que somos.	I think the problem is, that we dont really understand what we are.
Donde no conozcamos a nadie, donde no comprendamos lo que la gente dice.	Where we don't know anybody, where we shan't understand what people are saying.
Puede ser que no comprendamos.	Maybe we just don't understand each other.
Debemos tener cautela y no atribuir un origen oculto a todo lo que no comprendamos.	We must be careful not to assign to a hidden source what we do not understand.
Sabemos que la gente lo está pasando bien aunque no comprendamos nada de lo que dicen.	We know people are having a great time but we don't understand anything they're saying.
El que no comprendamos bien todos esos hechos no quiere decir que estén necesariamente vinculados entre sí.	The fact that we do not understand all these events does not mean that are necessarily linked.