comprender

to understand

Nijugun no comprendía el concepto de una alianza duradera.	Nijugun did not understand the concept of a long-lasting alliance.
Había estado con el Padre y lo comprendía plenamente.	He had been with the Father and comprehended him fully.
Pero él no comprendía los mensajes predicados desde el púlpito.	But he didn't understand the messages preached from the podium.
Normalmente la gente no comprendía lo que yo quería decir.	Usually people did not understand what I meant to say.
Creo que ahora comprendía la gravedad de la situación.	I think he now understands the gravity of the situation.
Cuando estuve en la Luz, yo comprendía sin lenguaje.	When I was in the Light, I understood without language.
Cada Lengua comprendía Prioratos o Grandes Prioratos, Bailiasgos y Encomiendas.	Each Langue consisted of Priories or Grand Priories, Bailiwicks and Commanderies.
La población de 1992 comprendía 4.473 varones y 4.487 mujeres.	The 1992 figure comprised 4,473 males and 4,487 females.
Él sentía y comprendía plenamente lo que estaban pasando.	He fully felt and understood what they were going through.
Él simplemente no comprendía lo que la gente quería de él.	He just didn't understand what people wanted from him.
Más que eso, la verdad: comprendía que era verdad.	More than that, really: he understood that it was true.
El Lobo no comprendía cómo eso era posible.	The Wolf did not understand how this was possible.
Simplemente no los comprendía hasta que conocí a mi padre.	I just didn't understand them until I met my dad.
Juan no comprendía plenamente la naturaleza del reino del Mesías.	John did not fully understand the nature of the Messiah's kingdom.
Gurudev comprendía que la riqueza de la aspiración espiritual es muy delicada.	Gurudev realised that the wealth of spiritual aspiration is so delicate.
Sin embargo, él no comprendía plenamente las palabras del Salvador.	Yet he did not fully understand the Saviour's words.
También comprendía parte del estado de Nevada.	It also comprised part of the state of Nevada.
Creo que ahora comprendía la gravedad de la situación.	I think now he has understood the seriousness of the situation.
No lo comprendía entonces, pero ahora somos los mejores amigos.	I didn't see it back then, but now we're best friends.
El Plan de Acción comprendía también algunas iniciativas nuevas.	The Action Plan also featured a number of new initiatives.