Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no como se pensaba que hubiese sucedido. | But not the way you thought it had happened. |
Inicialmente no como se esperaba, luego gratamente sorprendido. | Initially not as expected then pleasantly surprised. |
No puede llevar su auto, no como se ve. | He can't take this car, not looking the way it does. |
Bueno, tal vez, pero no como se describen. | Well maybe, but not as described. |
Sí amigos del curso, pero hasta que algo sale mal o no como se comprenderá. | Yes course friends, but until something goes wrong or not as will be understood. |
Y no como se dice en Los Ángeles, en serio, llámenme. | And not, like, an L.A. "call me". I mean it. |
Es como suena, pero no como se siente. | It's the way it sounds, but it's not the way it feels. |
Se espera que la producción siga en aumento, pero no como se pensaba anteriormente. | Production is expected to keep rising—but not by as much as previously thought. |
Es que no podía hacerme cargo de ella, no como se merecía... | I mean, I just couldn't take care of her, not like she deserved... |
Ahora están viendo las cosas como son, no como se les dijo que eran. | They are now seeing things as they are, not as they were told they were. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
