Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenga cuidado de no cerrar PowerPoint. | Be careful not to close PowerPoint. |
Así que decidí no cerrar la puerta como había hecho antes. | So I was determined not to shut down like I had before. |
Y nos da la fuerza para no cerrar la puerta a quien llama a nuestra casa pidiendo asilo, dignidad y patria. | And he gives us the strength not to shut the door to those who knock and ask us for asylum, dignity and a homeland. |
En realidad, los desafíos legales que han provocado tanto debate en semanas recientes en Washington tendrían lugar ya sea que hubiese decidido o no cerrar Guantánamo. | Indeed, the legal challenges that have sparked so much debate in recent weeks in Washington would be taking place whether or not I decided to close Guantánamo. |
Y cuando el Ministerio de Educación retiró el salario al maestro de la finca La Unión, la empresa decidió cubrirlo para no cerrar la escuela. | When the Ministry of Education withdrew the salary for the teacher on the La Unión farm, the enterprise decided to cover the cost and keep the school open. |
El lunes durante la reunión semanal comunitaria en la Iglesia de la Resurreción, muchos residentes de Boyle Heights expresaron sus sentimientos de decepción y el sentimiento de derrota por la decisión de AQMD de no cerrar definitivamente la planta. | Other Boyle Heights residents expressed feelings of disappointment and defeat over regulator's decision not to permanently shutter the facility. |
Un crecimiento desproporcionado de la población mundial con unas superficies de cultivo que se mantienen prácticamente constantes nos obliga a no cerrar el paso a la aplicación de las nuevas tecnologías, más allá de las diferencias entre partidos. | A world population which is growing out of all proportion against a background of static-remaining areas for cultivation obliges us, across all party boundaries, not to shut ourselves off from the use of new technologies. |
Si no cerrar la ventana, los costos han aumentado. | If you do not close the window, costs have increased. |
Quizás si esta experiencia me hizo no cerrar los canales. | Maybe this experience made me not close the channels. |
Es importante no cerrar nuestra mente y descartarlas. | It's important not to close our minds and dismiss them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
