Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A lo largo del juego que tendrá que mantener el equilibrio para no caerse. | Throughout the game you will need to keep the balance not to fall down. |
Tenemos una resistencia natural constante: la gravedad; gracias a ésta nuestro cuerpo necesita buscar de forma obligada el equilibrio para no caerse, lo que a su vez aumenta la concentración. | We have a constant natural resistance: gravity; because our body needs it so must find the balance not to fall, which in turn increases the concentration. |
Al fondo, montada sobre un monociclo, la bella y pequeña Laura del Castillo hace malabares para no caerse mientras se burla de narcotraficantes, políticos y militares colombianos. | In back, riding a unicycle, the small and lovely Laura del Castillo juggles and tries not to fall as she mocks Colombia's narco-traffickers, politicians, and soldiers. |
Y eso es exactamente lo que ha ocurrido en Sahaja Yoga, la gente se ha dado cuenta de cómo hay que moverse y por dónde hay que andar para no caerse en la zanja. | And that's exactly what has happened in Sahaja Yoga, that people have realized how to move, how to go about, how to walk, and not to fall in the ditch. I have seen people who have fallen into ditch also. |
El niño estaba aferrado a la rama del árbol con todas sus fuerzas, intentando no caerse. | The child was clinging onto the tree branch with all his might, trying not to fall. |
Mi idea era solo robar el caballo, no caerse. | My idea was only to take the horse, not fall down. |
La prótesis no resbalar y no caerse. | The dentures do not slip and do not fall out. |
¿Bailar es el arte de no caerse? | Dancing is the art of not falling? |
Tuve que contenerme para él, para no caerse. | I had to hold myself to him, to keep from falling. |
Rápido, no se detiene y no caerse de las plataformas! | Quick, don't stop moving and don't fall off the platforms! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
