Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desempleo, un costo del ajuste. Y la inflación, un costo del no ajuste. | Unemployment is a cost of adjustment and inflation a cost of non-adjustment. |
Modo de baja latencia: Sí, SÍ su procesamiento especial, solo un retardo en las líneas de visión, llamado latencia cero, por favor no ajuste la imagen durante este modo. | Low Latency Mode: Yes, YES its special processing, only a view lines delay, so called zero latency, please no image adjustment during this mode. |
Cuando uno comienza espontáneamente a cuestionar, a investigar y descartar los valores falsos que las religiones y la sociedad han establecido, despierta esa inteligencia única, la cual es acción cooperativa, no ajuste compulsivo, servil. | When you begin voluntarily to question, to investigate and discard the false values which religions and society have established, you awaken that unique intelligence which is creative co-operation, and not compulsory, slavish adjustment. |
Una reconstrucción realizada entre campañas que no entrañe ninguna modificación significativa de la tecnología o los requisitos del horno, que no ajuste considerablemente el armazón del horno y que apenas modifique las dimensiones del mismo. | A rebuild between campaigns without a significant change in furnace requirements or technology and in which the furnace frame is not significantly adjusted and the furnace dimensions remain basically unchanged. |
E AVISO: No ajuste excesivamente las mangueras de combustible a los accesorios para evitar que se dañe la bomba de cebado o la caja del filtro. | E CAUTION: Do not over tighten the fuel hoses to the fittings to avoid damage to the Priming Pump or filter housing. |
Una silla que no ajuste bien puede ser peligrosa. | A seat that fits poorly can be dangerous. |
Este es el único valor respaldado - no ajuste esta directiva. | This is the only supported value, so do not adjust this policy. |
Y no se lo preguntaré hasta que no ajuste cuentas con él. | And I can't ask until I square things off with him. |
Frecuencia cardíaca absoluta, no ajuste. | Absolute heart rate, not adjusting. |
No, no, no ajuste nada. | No, no, don't adjust anything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
