Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imposible no acordarse de la línea Porsche Design de Huawei. | It's impossible not to think of the Porsche Design line from Huawei. |
Suponemos que está soñando, pero ella dice no acordarse de nada. | We suppose she is dreaming, but she says she remembers nothing. |
¿Por qué simula usted no acordarse de mí? | Why are you pretendin' not to remember me? |
¿Por qué simula usted no acordarse de mí? | Why are you pretending not to remember me? |
Complicado no acordarse de ello. | Difficult not to remember it. |
Como pudo no acordarse de una cosa de esas? | How could you not remember something like that? |
Pida a los seres queridos, de no acordarse de ella y no hacer preguntas innecesarias. | Ask loved ones not to think about it and not ask too many questions. |
Hablando sobre la revolución hecha en la poesía por Vordsvortom y Kolridzhem, no es posible no acordarse de la hermana Vordsvorta Doroti. | Speaking about the revolution made in poetry by Vordsvortom and Kolridzhem, it is necessary to recollect sister Vordsvorta Doroti. |
Y hoy, esta tarde de fiesta, no es posible no acordarse de los maestros que se han ido al descanso merecido. | And today, this celebratory evening, it is necessary to recollect the teachers who have left on deserved rest. |
Por citar solo un ejemplo, es imposible no acordarse de las danzas de El Príncipe Igor en el apoteósico final del acto segundo. | To cite just one example, it is impossible not to recall the Polovtsian Dances from Prince Igor in the final apotheosis of the second act. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
