Es como tener un nido de serpientes en el bolsillo. | Like having a nest of rattlesnakes in your pocket. |
Pero el Vaticano a veces es un nido de serpientes. | But the Vatican can sometimes be like a den of snakes. |
Estábamos cabalgando y nos encontramos con un nido de serpientes. | We were riding, we came upon a nest of snakes. |
El mundo es un nido de serpientes, Kate. | The world is a snake pit, Kate. |
Uno de ellos arrojó a la chica al nido de serpientes. | One of them... Threw the girl into the pit of snakes. |
¿Un nido de serpientes en un vestido? | A nest of snakes in a dress? |
Yo digo que peleemos para salir de este nido de serpientes. | I say we fight our way out of this snake pit. |
Tal vez por eso Aaron estaba por los alrededores del nido de serpientes. | Maybe that's why Aaron was around the snake pit. |
El sitio es un nido de serpientes. | The place is a snake pit. |
Estoy de vuelta en el nido de serpientes. | I'm back at the snake pit. |
