Nichupte is connected to the sea through a series of mangrove channels. | Nichupté se conecta al mar a través de canales de manglares. |
Cancun has flyboarding options in the Caribbean Sea and in Nichupte Lagoon. | Puedes probar el flyboarding tanto en el Mar Caribe como en la Laguna Nichupté. |
The site, consisting of 47 structures, is located in the Hotel Zone between Nichupte Lagoon and Playa Delfines. | El sitio, compuesto por 47 estructuras, se localiza en la Zona Hotelera, entre la Laguna Nichupte y Playa Delfines. |
Villas Nichupte offers an outdoor swimming pool and a garden in close proximity to Beto Avila Stadium. | Ubicada en las proximidades de Estadio Beto Ävila, la villa Villas Nichupte ofrece una piscina exterior y un jardín. |
A king size bed or two double beds overlooking the Nichupte lagoon, some have a small living room. | Una cama king size o dos camas dobles con vista a la laguna Nichupte, algunos cuentan con una pequeña estancia. |
While you dine in our restaurant, sip your drink amidst the stunning Nichupte Lagoon views. | Mientras disfruta de la gastronomía en nuestro restaurante, deguste una bebida y contemple la maravillosa vista a la laguna Nichupté. |
Each room has a magnificent balcony that offers breathtaking views of the ocean and the Nichupte Lagoon. | Todas las habitaciones cuentan con un magnífico balcón privado con una impresionante vista al mar y a la Laguna de Nichupté. |
The Royal Islander(R)is nestled on the beach and offers enchanting views of the Caribbean and the Nichupte Lagoon. | EcoLíderes Nivel Oro The Royal Islander se encuentra en la playa y ofrece encantadoras vistas del Caribe y la Laguna Nichupté. |
Its front towers meet the gorgeous turquoise Caribbean Sea and its back faces the beautiful Nichupte Lagoon. | Sus torres delanteras resuelven el mar del Caribe de la turquesa magnífica y su parte posterior hace frente a la laguna hermosa de Nichupte. |
In Cancun, you can try stand-up paddleboarding in the ocean by the Hotel Zone, or among the mangrove islands of Nichupte Lagoon. | En Cancún, puedes participar en stand-up paddleboarding en el mar de la Zona Hotelera o entre las islas de manglar de la Laguna Nichupté. |
