Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En serio, Joey. ¿Qué tienen tú y el "niño lindo"?
Seriously, Joey, what's going on with you and Nice Guy?
Quiero una pelea con tu niño lindo.
I want a fight with your pretty boy.
Ahora él es un niño lindo.
Right now he's a cute little boy.
¿Entonces qué vas a hacer, niño lindo?
So, what you gonna do, pretty boy?
Ah, mi niño lindo, de vuelta del mar.
Ah, my bonny boy, back from sea. You waited for me.
Oh, mira, un niño lindo.
Oh, look, a cute little boy.
No vas a ningún lado, niño lindo, ya no eres ni lindo.
You ain't going anywhere, pretty boy. You ain't even pretty anymore.
Te preocupas demasiado, niño lindo.
You worry too much, pretty boy.
Veamos qué sabes hacer, niño lindo.
Let's see what you got, pretty boy.
Hey, vuelve aquí, niño lindo.
Hey, come back here, little boy.
Palabra del día
el cementerio