Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En éste la relación entre un niño de corta edad y sus padres es bastante diferente respecto a la relación entre un niño y su abuelo. | The relationship there between an infant child and his parents is quite different to the relationship between a child and a grandparent. |
Los niños pequeños tienen una atención de duración corta, de modo que es igualmente importante mantener esto presente, especialmente al leer al bebé o niño de corta edad. | Young children have limited attention spans, so it is equally important to keep this in mind, especially when reading to the infant or toddler. |
Pero el niño era todavía un niño de corta edad. | But the boy was still a young child. |
En el caso de un niño de corta edad (edad preescolar), esto es normal. | For a young child (preschool age), this is normal. |
Un niño de corta edad jugaba con un barquito en un estanque. | A child of tender years was playing with a little ship on a pond. |
Programa de supervivencia y desarrollo del niño de corta edad. | Early-childhood survival and development programme. |
Supervivencia y desarrollo del niño de corta edad. | Young child survival and development. |
«niño de corta edad» niño de entre uno y tres años de edad; | ‘young child’ means a child aged between one and three years; |
Un niño de corta edad interpeló a la conciencia de la comunidad internacional, pero ese grito no recibió respuesta. | A small child cried out to the conscience of the international community, but that cry received no response. |
El matrimonio de un niño de corta edad no es legalmente válido a menos que se demuestre lo contrario). | And marriage of a little boy is not legally valid unless it is proven for the good. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
