Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora en Roma ni se puede ir al Coliseo. | In Rome you can't even go to the Coliseum now. |
Nadie en esta casa ni se me acerca en eso. | No one in this house can touch me on that. |
En tiempo de guerra, no se llora ni se duerme. | In time of war, you don't cry nor fall asleep. |
Pero el jaspe del cielo nunca cambia ni se quiebra. | But the jasper of heaven never changes or breaks. |
Los Servicios no están diseñados ni se dirigen a niños. | The Services are not designed for or directed at children. |
Pero lo que es verdad ni viene ni se va. | But that which is true neither comes nor goes. |
La propina no está incluida en el viaje, ni se espera. | Gratuity is not included in the trip, nor is it expected. |
Y su precio, ni se diga, es accesible a todos los presupuestos. | And its price, or say, is accessible to all budgets. |
Este vino no se clarifica ni se estabiliza en frío. | This wine is not treated or stabilised in the cold. |
Este material no constituye ni se relaciona con dicha oferta. | This material does not constitute or relate to such an offer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
