Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé ni papa. | I know nothing. |
No le hagas caso a ese sabelotodo. No sabe ni papa. | Don't listen to that smarty-pants. He doesn't know diddly-squat. |
Me acabo de leer cincuenta páginas, y no recuerdo ni papa. | I just read 50 pages, and I don't remember a word of it. |
Usted es uno de los abogados más caros en el país y Stevie no tiene ni papa de usted. | You're one of the most expensive lawyers in the country and Stevie doesn't have a bean to his name. |
Mis hijas parloteaban de alguna cosa, pero yo no entendí ni papa. | My daughters were jabbering about something or other, but I couldn't make head or tail of it. |
Yo no tuve una familia, ni mamá, ni papá. | I didn't have a family, or a mom, or a dad. |
Ni tú, ni papá, ni nadie hablaba de nada. | You and dad, no one talked about anything. |
No quiero que ni papá ni tú se preocupen. | Uh, I didn't want you and dad to worry. |
Nosotras no tenemos mamá ni papá. | We don't have a mom and dad. |
A veces, ni Papá Noel puede cumplir todos tus deseos. | What I mean is, sometimes even Santa can't make every wish come true. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
