Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jamás escucha, es imposible decir ni media palabra. | She never listens, impossible to get a word in. |
No entiendo ni media palabra de lo que dices. | I don't understand a word you said. |
De todo esto, ni media palabra. | And not a peep out of you about this. |
Yo no he dicho ni media palabra. | Look, I didn't say a word. |
La propuesta de directiva no dice ni media palabra al respecto, porque no es su objeto. | The proposal for a directive does not say a word about it, because that is not its purpose. |
Y esos dos payasos no dijeron [ni Lieberman tampoco, como candidato vicepresidencial] ni media palabra sobre la crisis, la crisis financiera, que ya se venía entonces. | And these two clowns—and Lieberman as well—the Vice-Presidential candidate, didn't say a word, about the crisis, the financial crisis, which was then oncoming. |
Hubo de celebrar entonces la misa, de la que no sabía ni media palabra; pero las dos palomas, que no se apartaban de sus hombros, se la dijeron toda al oído. | Then he had to sing a mass, and did not know one word of it, but the two doves sat continually on his shoulders, and said it all in his ear. |
No pesqué ni media palabra de su sonsonete. | I couldn't get a single word from his monotonous delivery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
