Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mí me gusta cantar pero sola. No delante de la gente. Ni de broma.
I don't sing in front of others either.
¡Por favor no le diga eso a ella ni de broma!
Please don't say that to her even as a joke!
No hay manera, ni de broma, en esta tierra...
There is no way, not a chance on this earth...
Y ni de broma voy a entrar ahí dentro.
And there is no way I'm going in there.
Qué es lo que no puede faltar en tu desayuno ni de broma? ☕
Qué is what you can not miss your breakfast or joke? ☕
Lo sabía, y ni de broma voy a dejarte hacer esto solo.
I knew, and there's no way I'm letting you do this alone.
¡No lo digas ni de broma!
Don't say it even as a joke!
No, no lo digas ni de broma.
No, do not say it, even joked.
No voy a contestar ni de broma a esa pregunta.
I'm not going near that question.
Mi auto está por allá. No irás por él ni de broma.
My car's over this way. You're not going anywhere near it.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com