Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was this kind of temporary retreat that Lenin effected by the New Economic Policy.
Esta clase de repliegue temporal era precisamente la que había aplicado Lenin, con la NEP.
Under the New Economic Policy industrialization had made considerable progress in a short space of time.
La industrialización, dentro de las condiciones de la NEP, supo lograr importantes avances en poco tiempo.
The transition to a new economic policy was made.
Se hizo la transición a una nueva política económica.
A new economic policy also must be more integral and coherent than the previous one.
Una nueva política económica requiere más integralidad y coherencia que la anterior.
The new economic policy invited us to compete in the world market; but how could we?
La nueva política económica nos invitó a competir en el libre mercado. Pero, ¿cómo hacerlo?
The foreign resources are not abundant enough to launch an attractive new economic policy in 1996.
Los recursos externos no serán tan abundantes como para lanzar una política económica atractiva en 1996.
For many years, I have been writing and following resistance movements and the new economic policy.
Durante muchos años he estado escribiendo y siguiendo los movimientos de resistencia y de la nueva política económica.
The healthy effect of the new economic policy on the economic life of the country is incontestable.
El efecto saludable de la Nueva Política Económica sobre la vida económica del país es indiscutible.
The new economic policy invited us to compete in the world market; but how could we?
La nueva política económica nos invitó a competir en el libre mercado.
Privatization, a focal point of the new economic policy, is also on the agenda for the refineries.
La privatización -que constituye el eje principal de toda la nueva política económica- también está planteada para los ingenios.
Palabra del día
el hombre lobo