new economic policy

Traductor
Ejemplos

It was this kind of temporary retreat that Lenin effected by the New Economic Policy.	Esta clase de repliegue temporal era precisamente la que había aplicado Lenin, con la NEP.
Under the New Economic Policy industrialization had made considerable progress in a short space of time.	La industrialización, dentro de las condiciones de la NEP, supo lograr importantes avances en poco tiempo.
The transition to a new economic policy was made.	Se hizo la transición a una nueva política económica.
A new economic policy also must be more integral and coherent than the previous one.	Una nueva política económica requiere más integralidad y coherencia que la anterior.
The new economic policy invited us to compete in the world market; but how could we?	La nueva política económica nos invitó a competir en el libre mercado. Pero, ¿cómo hacerlo?
The foreign resources are not abundant enough to launch an attractive new economic policy in 1996.	Los recursos externos no serán tan abundantes como para lanzar una política económica atractiva en 1996.
For many years, I have been writing and following resistance movements and the new economic policy.	Durante muchos años he estado escribiendo y siguiendo los movimientos de resistencia y de la nueva política económica.
The healthy effect of the new economic policy on the economic life of the country is incontestable.	El efecto saludable de la Nueva Política Económica sobre la vida económica del país es indiscutible.
The new economic policy invited us to compete in the world market; but how could we?	La nueva política económica nos invitó a competir en el libre mercado.
Privatization, a focal point of the new economic policy, is also on the agenda for the refineries.	La privatización -que constituye el eje principal de toda la nueva política económica- también está planteada para los ingenios.
The new economic policy of 1985 had as a central goal to correct these agricultural pricing policy problems.	La nueva política económica de 1985 tuvo como finalidad central corregir estos problemas de la política de precios en el campo.
Everyone: protesters, Google employees, Google shareholders and executives–all became hostages to the consequences of the new economic policy.	Cada uno: manifestantes, empleados de Google, accionistas de Google y ejecutivos - todos hicieron rehenes a las consecuencias de la nueva política económica.
In the new European era which began after the British and French elections what should the new economic policy be?	¿Cuál puede ser la nueva política económica en la nueva etapa de Europa iniciada por las elecciones inglesas y francesas?
I grasp the meaning of the new economic policy in 1926, perhaps not so well as other comrades, but still I grasp it.	Comprendo el significado de la Nueva Política Económica en 1926, quizás no tan bien como otros camaradas, pero todavía lo comprendo.
In the U.S. economy, the new economic policy was connected to a process of de-industrialization and a concentration on the finance market.	En la economía estadounidense, la nueva política económica estuvo conectada a un proceso de desindustrialización y a la concentración en el mercado financiero.
As part of its new economic policy, the federal government chartered a national bank known as the First National Bank of the United States.	Como parte de su nueva política económica, el gobierno federal fletado un banco nacional conocido como el First National Bank de los Estados Unidos.
As part of its new economic policy, the federal government chartered a national bank known as the First National Bank of the United States.	Como parte de su nueva política económica, el gobierno federal cargó un banco nacional conocido como el primer banco nacional de los Estados Unidos.
The new economic policy has had a more varied impact on the better-situated small producers, part of the middle classes and the bourgeoisie.	El impacto de la nueva política económica ha sido más diferenciado en los sectores más acomodados, en parte de las clases medias y de la burguesía.
Finally, the sectors privileged by the new economic policy will be productive wage earners and efficient enterprises, both private and state owned.	Finalmente, los sectores populares privilegiadas en la nueva política económica son los productivos, los trabajadores asalariados y las empresas eficientes, sea cual sea su régimen de propiedad.
A system of new economic policy coordination was prepared, and the adoption of six pieces of legislation of economic governance now awaits the Hungarian Presidency.	Se preparó un sistema de nueva coordinación de políticas económicas y la adopción de seis disposiciones legislativas de gobernanza económica ahora espera a la Presidencia húngara.