Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those who bury and hide their talents can never gain more. | Los que entierran y esconden sus talentos nunca pueden ganar más. |
Unless we receive Them, we can never gain eternal life. | Si no los recibimos, nunca podremos obtener la vida eterna. |
This is also one of the reasons the king could never gain the favor of the knights. | Esta también es una razón por la que el rey nunca podía ganar el favor de los caballeros. |
Others may go a long way, but they can never gain that place, and so they must pass. | Otros tal vez logren mucho, pero nunca pueden alcanzar ese lugar, y por lo tanto tienen que desaparecer del escenario. |
Do I understand that trying my best to perform good works will never gain me or earn me an entrance into heaven (Ephesians 2:8-9)? | ¿Comprendo que mis mejores esfuerzos para hacer buenas obras nunca me ganarán o conseguirán la entrada al cielo (Efesios 2:8-9)? |
Criticism must be directed along actual and not fictitious lines, otherwise the Opposition will never gain the confidence of the workers. | La crítica debe obedecer a pautas reales, no ficticias, si no la Oposición jamás se ganará la confianza de los obreros. |
But these concepts, cause and effect, I can never gain by mere observation, however many instances I may have observed. | Estos conceptos, causa y efecto, jamás puedo encontrarlos por la mera observación, por muy variada que ésta sea. |
They can never gain strength until they change their course and make special efforts to advance the truth, that souls may be saved. | No podrán adquirir fortaleza hasta tanto cambien su manera de actuar y realicen esfuerzos especiales para promover la verdad, a fin de que las almas puedan salvarse. |
Even if we extend their reach with microscopes, telescopes, and other such instruments, we are still perceiving through our imperfect senses and we can thus never gain conclusive knowledge. | Aún si extendemos su alcance con microscopios, telescopios y otros instrumentos, estamos todavía percibiendo a través de nuestros sentidos imperfectos y así nunca podremos adquirir conocimiento conclusivo. |
Although we can seemingly have good concentration with subtle mental dullness, if our state of mind is too loose we can never gain the freshness, vividness, and intensity of mind necessary for gaining deep insight. | Aunque aparentemente podamos tener buena concentración con el sopor mental sutil, si nuestro estado mental está demasiado suelto nunca podemos obtener la frescura, viveza e intensidad mental necesarias para obtener entendimientos profundos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
