I swear, I'll never ask again. | Lo juro, nunca volveré a pedirlo. |
I'll never ask again. | Nunca lo pediré de nuevo. |
You sure this is the last time? Promise you'll never ask again. | Prométeme que nunca me lo volverás a pedir. |
That I should never ask again. | Que no preguntara nunca más. |
I know, but I promise I'll never ask again and... because the election is tomorrow, and so even if I wanted to, there isn't time. | Lo sé, pero te prometo que nunca te lo pediré de nuevo y... porque las elecciones son mañana, así que aunque quisiera, no hay tiempo. |
