neta, güey
- Diccionario
neta, güey(
neh
-
tah
gwehee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. honestly, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Neta, güey, Carlos es buena persona. Deberías darle otro chance.Honestly, dude, Carlos is a good guy. You should give him another chance.
b. honestly, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Neta, güey, no te metas con Rafa. Es un tipo peligroso.Honestly, mate, don't mess with Rafa. He's a dangerous bloke.
c. really, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿En serio me prestas tu nave? - Neta, güey, ya te dije que sí.Can I really borrow your car? - Really, dude, I already told you you could.
d. really, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Neta no te gusta Paula? - Neta, güey.Do you really don't like Paula? - Really, mate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce neta, güey usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
