(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
My chest hurts and I can't breathe. - I think that you're having a nervous breakdown.Me duele el pecho y no puedo respirar. – Creo que estás sufriendo de una crisis nerviosa.