nervous breakdown

la crisis nerviosa

You won't even get through this evening without a nervous breakdown.	Ni siquiera pasarás esta noche sin un ataque de nervios.
I had a nervous breakdown after he left me.	Tuve un colapso mental después de que él me dejo.
My sister thinks I had a nervous breakdown.	Mi hermana cree que tuve un ataque de nervios.
You'd have a nervous breakdown the first 50 yards.	Os daría un ataque de nervios en los primeros 50 metros.
The public story will be a nervous breakdown.	La historia pública será un ataque de nervios.
Well, apparently, one of my waitresses is having a nervous breakdown.	Bueno, al parecer, una de mis camareras está teniendo un ataque de nervios.
Mr. Onur is having a nervous breakdown.	Onur Bey está teniendo un ataque de nervios.
A nervous breakdown, complete and total.	Un ataque de nervios, completo y total.
I don't intend to have a nervous breakdown for your sake.	No tengo la intención de tener un ataque de nervios por tu culpa.
I promise not to have a nervous breakdown.	Prometo no tener un ataque de nervios.
Having a nervous breakdown at home.	Teniendo un ataque de nervios en casa.
I may have a nervous breakdown in this spot.	Podría tener un ataque de nervios aquí mismo.
You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.	Te ocupaste de la campaña y tuviste una crisis.
Is it true that you Mr. Moutier replaces because he has a nervous breakdown?	¿Es cierto que el Sr. Moutier reemplaza porque él tiene un ataque de nervios?
The Russian director is having a nervous breakdown.	El director ruso esta al borde de un ataque.
Today, I'll mostly be having a nervous breakdown and running away from it all.	Hoy, tendré una depresión y por eso huyo de todo.
He had worked himself into a nervous breakdown.	Se había provocado un ataque de nervios.
And the last one over here is having something of a nervous breakdown.	Y el último es ese de ahí que está teniendo una crisis nerviosa.
A little nervous breakdown on the phone.	Solo tuve un ataque de nervios al teléfono.
Before or after I have my nervous breakdown?	Antes o después de que tenga el ataque de nervios?