Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's neither here nor there, really.
Ni una cosa ni la otra.
Our intention is half-baked, neither here nor there.
Nuestra intención está a medio hornear, ni aquí ni allí.
Circulation areas are neither here nor there.
Las áreas de circulación no están aquí ni allá.
The happiness is neither here nor there.
La felicidad no está ni aquí ni allá.
Now that is neither here nor there.
Ahora que el no está ni aquí ni allá.
Anyway, that's neither here nor there.
De todos modos, no es ni aquí ni allá.
But that's neither here nor there.
Pero eso no es ni aquí ni allí.
Well, it's neither here nor there, as the humans say.
Bueno, nada por aquí ni nada por allí, como los humanos dicen.
But that is neither here nor there.
Pero eso no es ni aquí, ni allá.
The fact that you're a woman is neither here nor there.
El hecho de que seas una mujer no importa en absoluto.
Palabra del día
la lápida