Los salarios minimos se establecen mediante negociacion colectiva por sector. | The minimum salaries are established via collective bargaining per sector. |
El salario mínimo se establece mediante negociacion colectiva. | The minimum wage is set through collective bargaining. |
Esta practica reduce considerablemente las posibilidades de negociacion colectiva y debilita los sindicatos. | This practice considerably reduces the chances of collective bargaining and weakens unions. |
La ley establece la negociacion colectiva como practica habitual. | The law establishes collective bargaining as standard practice. |
La negociacion colectiva es habitual para los trabajadores del sector privado. | Collective bargaining is a normal procedure for workers within the private sector. |
La negociacion colectiva apenas existe, las empresas establecen los salarios de forma unilateral. | Collective bargaining is almost non-existent, companies set wages unilaterally. |
La negociacion colectiva se practica en el sector privado y en las empresas publicas. | Collective bargaining is practised in the private sector and in public corporations. |
La negociacion colectiva se lleva a cabo en algunas empresas, pero son pocas. | Collective bargaining takes place in some companies, but the number is limited. |
Algunos permiten la negociacion colectiva a un numero limitado de categorias de trabajo. | Some states permit collective bargaining for a limited number of work categories. |
Se practica la negociacion colectiva y se llevan a cabo huelgas. | Collective bargaining is practised and strikes take place. |
