colectivo

collective

group

Diccionario

Ejemplos

colectivo(

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (grupal)

a. collective

Desde el ayuntamiento se pide un esfuerzo colectivo a todos los ciudadanos para hacer frente a la crisis.City Hall is asking everyone for a collective effort to face up to the crisis.

b. group

Para los viajes del coro al extranjero sacamos un seguro colectivo.When the choir travels abroad we take out group insurance.

2. (gramática)

a. collective

Palabras como "familia" y "equipo" son sustantivos colectivos.Words such as "family" and "team" are collective nouns.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

3. (agrupación)

a. group

Un colectivo de periodistas y críticos lanzaron una nueva revista.A group of journalists and critics have launched a new magazine.

4. (taxi) (Andes)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. collective taxi

Mis amigas y yo tomamos un colectivo para ir a casa porque era muy tarde.My friends and I took a collective taxi to get home because it was very late.

5. (autobús)

Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

(Suramérica)

a. bus

Si viajas en colectivo ten cuidado porque suelen subir carteristas.If you travel by bus be careful because pickpockets often get on.

colectivo

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (en general)

a. collective

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

2. (grupo)

a. group

3. (taxi) (Andes)

a. collective taxi

4. (autobús)

a. minibus

colectivo

adjetivo

1 [+responsabilidad, esfuerzo] collective

La política ha de ser responsabilidad colectiva de todos los partidos políticos la victoria del equipo en esta liga se debe al esfuerzo colectivo, incluidos los médicos y los fisioterapeutas

[+obra, proyecto] collective; group

un proyecto colectivo sobre la Ilustración (en el que cada autor se ciñe a un tema determinado) Un líder necesita ser capaz de ilusionar a la gente en un proyecto colectivo

el transporte colectivo collective transport

muchos estudiantes, por no tener la edad o los medios económicos para conseguir la licencia y el vehículo, dependen del transporte colectivo para asistir a clase el autobús sigue siendo el medio de transporte colectivo más utilizado de Madrid

acción colectiva joint action

convenio inconsciente negociación

2 (Lingüística) collective

1 (grupo) group

el colectivo más desfavorecido de la sociedad the least favoured group in society

el colectivo de pilotos civiles asistieron colectivos gais de todo el país el colectivo gay el colectivo que accede a su primer empleo un colectivo de artistas fricanos, latinos y americanos el colectivo de ciudadanos afectados el colectivo de gais y lesbianas

2 (Latinoamérica) (autobús) bus; (taxi) taxi

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

tomar el colectivo	to take the bus
viajar en colectivo	to travel by bus
viaja en colectivo	he travels by bus she travels by bus
subir al colectivo	to get on the bus
sustantivo colectivo	collective
nombre colectivo	collective