No se puede negar la existencia de tiempos de relativa tolerancia. | One cannot deny the existence of times of relative tolerance. |
Porque es filosóficamente imposible negar la existencia de la Verdad Absoluta. | Because it is philosophically impossible to negate the existence of the Absolute Truth. |
Hombres y mujeres fueron quemadas vivas por atreverse a negar la existencia de fantasmas. | Men and women were burnt alive for daring to deny the existence of ghosts. |
En algunos países se llega a negar la existencia de las poblaciones indígenas. | In some countries, the very existence of indigenous peoples is denied. |
No puedo ni confirmar ni negar la existencia de tal unidad señor. | I can neither confirm nor deny the existence of such a unit, sir. |
Todavía hay movimientos que tratan de negar la existencia de la – del Holocausto. | There are still movements that try to deny the existence of the Holocaust. |
Sería una hipocresía y un error negar la existencia de esas contradicciones y demandas. | It would be hypocritical and wrong to deny the existence of these contradictions and differing demands. |
Toda teoría que intente negar la existencia de la lucha de clases es completamente errónea. | The theory which attempts to deny this fact is utterly wrong. |
¿Por qué? Porque es filosóficamente imposible negar la existencia de la Verdad Absoluta. | Because it is philosophically impossible to negate the existence of the Absolute Truth. |
Resulta más fácil negar la existencia de un problema que tener que afrontarlo. | It is easier to deny the existence of a condition than to have to deal with it. |
