negar la existencia de

Traductor
Ejemplos

No se puede negar la existencia de tiempos de relativa tolerancia.	One cannot deny the existence of times of relative tolerance.
Porque es filosóficamente imposible negar la existencia de la Verdad Absoluta.	Because it is philosophically impossible to negate the existence of the Absolute Truth.
Hombres y mujeres fueron quemadas vivas por atreverse a negar la existencia de fantasmas.	Men and women were burnt alive for daring to deny the existence of ghosts.
En algunos países se llega a negar la existencia de las poblaciones indígenas.	In some countries, the very existence of indigenous peoples is denied.
No puedo ni confirmar ni negar la existencia de tal unidad señor.	I can neither confirm nor deny the existence of such a unit, sir.
Todavía hay movimientos que tratan de negar la existencia de la – del Holocausto.	There are still movements that try to deny the existence of the Holocaust.
Sería una hipocresía y un error negar la existencia de esas contradicciones y demandas.	It would be hypocritical and wrong to deny the existence of these contradictions and differing demands.
Toda teoría que intente negar la existencia de la lucha de clases es completamente errónea.	The theory which attempts to deny this fact is utterly wrong.
¿Por qué? Porque es filosóficamente imposible negar la existencia de la Verdad Absoluta.	Because it is philosophically impossible to negate the existence of the Absolute Truth.
Resulta más fácil negar la existencia de un problema que tener que afrontarlo.	It is easier to deny the existence of a condition than to have to deal with it.
No se une a los economistas burgueses para negar la existencia de las contradicciones capitalistas.	It does not join the bourgeois economists in denying the existence of the contradictions of capitalism.
La actitud de las autoridades argentinas fue la de negar la existencia de la circular.	The stance of the Argentine authorities was to deny the existence of the circular.
Al mismo tiempo no se puede negar la existencia de aspectos particulares de otras civilizaciones.	This should be done without denying the existence of particular aspects of other civilizations.
Intentar negar la existencia de su esposa y la responsabilidad del matrimonio no es una emergencia.	Trying to deny the existence of your wife and the responsibility of your marriage is not an emergency.
Con esto no se pretende negar la existencia de un comercio transfronterizo no oficial en la región.	This is not to negate the informal cross-border trade in the region.
No va a negar la existencia de su hijo.	Of course I am. (scoffs) she's not gonna deny the existence of her child.
Todo lo que expreso con anterioridad no pretende negar la existencia de mejoras en determinados aspectos.	All I have expressed previously is not intended to deny the existence of improvements in certain aspects.
Has acordado negar la existencia de B613 durante el resto de tu vida y eres libre.	You agree to deny the existence of B613 for the rest of your life, and you walk.
Actualmente no hay nada como negar la existencia de una realidad metafísica alrededor de todos nosotros.	Nowadays there's no more way to deny the existence of a metaphysical reality around all of us.
Al negar la existencia de Krishna como una persona los Mayavadis son los ofensores más grandes contra el Señor.	By denying Krishna's existence as a person the Mayavadis are the greatest offenders against the Lord.