Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The main events were the following: On April 12, 2014, riots were held in the village of Nebi Saleh.
A continuación algunos de los eventos: El 12 de abril de 2014 hubo manifestaciones en la aldea Nabi Salah.
This week as well there were riots at the traditional friction points in Judea and Samaria, especially the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como es habitual, también esta semana hubo manifestaciones en los focos de fricción tradicionales de Judea y Samaria (Cisjordania), particularmente en las aldeas Bil'in, Naalin y Nebi Salah.
This past week violent demonstrations were held at the traditional friction spots throughout Judea and Samaria, especially in the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como ya es habitual, también esta semana hubo manifestaciones en los focos de fricción tradicionales de Judea y Samaria (Cisjordania), particularmente en las aldeas Bil'in, Naalin y Nebi Saleh.
This week as well there were riots at the traditional friction points in Judea and Samaria, especially the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como todas las semanas, también esta semana se realizaron manifestaciones en los centros de fricción tradicionales en Judea y Samaria con acento en los poblados de Bil' in, Nil' in y Nabu Salah.
This week as well there were riots at the traditional friction points in Judea and Samaria, especially the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como todas las semanas también esta semana se realizaron manifestaciones en los puntos de fricción tradicionales a lo largo y ancho de Judea y Samaria, con acento sobre las poblaciones Bil'in, Ni'lin y Nabu Salah.
On March 11, 2015, IDF forces detained four Palestinians on suspicion of throwing stones near Nebi Saleh (southern Samaria) (IDF Spokesman, March 11, 2015).
El 11 de marzo de 2015. fuerzas de Tzáhal detuvieron a cuatro sospechosos de arrojar piedras en Nabi Salah (sur de Shomrón) (Portavoz de Tzáhal, 11 de marzo de 2015).
This week as well there were riots at the traditional friction points in Judea and Samaria, especially the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como todas las semanas, también esta semana se realizaron manifestaciones en los puntos de fricción tradicionales a lo largo y ancho de Judea y Samaria, con énfasis en los pueblos de Bil'in, Ni'lin y Banu Saleh.
This past week violent demonstrations were held at the traditional friction spots throughout Judea and Samaria, especially in the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Eventos en el terreno Como ya es habitual, también esta semana hubo manifestaciones en los focos de fricción tradicionales de Judea y Samaria (Cisjordania), particularmente en las aldeas Bil'in, Naalin y Nebi Saleh.
This week as well there were riots at the traditional friction points in Judea and Samaria, especially the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como todas las semanas, también esta semana se realizaron manifestaciones en los centros de fricción tradicionales a lo largo y ancho de Judea y Samaria, con acento en las poblaciones de Bil' in; Ni'lin; Nabu Salah.
This week as well there were riots at the traditional friction points in Judea and Samaria, especially the villages of Bila'in, Nili'in and Nebi Saleh.
Como todas las semanas, también esta semana se realizaron manifestaciones en los puntos de fricción tradicionales a lo largo y ancho de Judea y Samaria, con acento en las poblaciones de Bil´in, Nil´in y Nabu Salah.
Palabra del día
el abrigo