Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Meteor and plane in near miss.
Meteorito y avión muy cerca de colisión.
Everybody gets one near miss, right?
Todos tienen un roce con la muerte, ¿no?
Tadashi refrained from frowning in disgust, but it was a near miss.
Tadashi se refrenó de mirarla con el ceño fruncido con disgusto, mas fue casi un fallo.
You were a very near miss.
Has estado muy cerca.
Australia also forbids to use near-miss programming, where a near miss is inaccurately displayed.
Australia, cerca de la señorita de programación, donde un cuasi-muestra es inexacta, no está permitido.
It was a near miss.
Fue casi un accidente.
They now know we had a near miss with New York City's water supply.
Ya saben que casi tuvimos un incidente con el suministro de agua de la ciudad de Nueva York.
A near miss of a fireball will increase the value of each energy gate you pass through.
Si esquivas por poco una bola de fuego, aumentarán los puntos de cada barra de energía por la que pases.
With several near miss storms threatening the island recently, Gov. Calderón actually seemed to be getting the hang of handling the emergencies.
Tras varias fallidas tormentas que amenazaron la isla recientemente, la Gobernadora Calderón realmente parecía estar haciéndose con el manejo de emergencias.
Every near miss–an unplanned event that did not result in serious injury but had the potential to do so–has to be documented for the mill's employee risk analysis.
Cada incidente (un evento no previsto que no ocasionó ninguna lesión grave pero que tuvo el potencial de hacerlo) debe documentarse para que el aserradero haga un análisis de riesgo de los empleados.
Palabra del día
el hombre lobo