Se las debo a la invención de las naves aéreas. | I owe to the invention of the airship. |
Los instrumentos pueden llevarse a la estratosfera con naves aéreas o globos aerostáticos. | Instruments can be carried to the stratosphere by special aircraft or balloons. |
¿No podemos producir combustibles localmente, para vehículos automotrices, naves aéreas y demás? | Can't we produce fuels locally? For automobile vehicles, for aircraft, and so forth? |
Ya están siendo usadas algunas naves aéreas de ese tipo en Afganistán y otros puntos. | Some of these aircraft are being used in Afghanistan and elsewhere. |
¡Así, el gas utilizado para llenar naves aéreas y globos es casi en su totalidad un producto de la radiactividad! | Thus the gas used to fill airships and balloons is almost entirely the product of radioactivity! |
Las sofisticadas armas, estrictamente militares, son diseñadas para impactos de largo alcance en ataques a vehículos y naves aéreas. | These sophisticated weapons, strictly military in nature, are designed for long-range attacks on vehicles and aircraft. |
Helicópteros y otras naves aéreas militares están satisfaciendo necesidades críticas llevando suministros por avión directamente a víctimas en zonas remotas. | Helicopters and other military aircraft are meeting critical needs by airlifting supplies directly to victims in remote areas. |
Suecia (con solo unos 9 millones de habitantes) es uno de los pocos países selectos fabricando naves aéreas con propósitos militares. | Sweden (with only some 9 mill. people) is among the select few countries making aircraft for military purposes. |
De viajar a velocidades bien en exceso de su tipo de naves aéreas y podemos parar las nuestras en una fracción de segundo. | From traveling at speeds well in excess of your type of aircraft, we can stop ours in a split second. |
A través del examen de las medidas recolectadas por la radiosonda y naves aéreas (y después por cohetes), los científicos se dieron cuenta que la atmósfera no era uniforme. | Through examination of measurements collected by radiosonde and aircraft (and later by rockets), scientists became aware that the atmosphere is not uniform. |
