No quiero saber nada de ti ni lo que haces. | I don't want to know you, or what you do. |
Y para ser honesto, nos saber absolutamente nada de ti. | And to be honest, we know absolutely nothing about you. |
No necesitamos nada de ti. Excepto lealtad a tu país. | We need nothing of you, except loyalty to your country. |
No necesitamos nada de ti, excepto la lealtad a tu país. | We need nothing of you, except loyalty to your country. |
Durante seis meses, no supimos nada de ti y... | For six months, we didn't hear anything from you and... |
La mirada de alguien que no espera nada de ti. | The look of somebody who doesn't expect anything from you. |
No hemos sabido nada de ti en casi un mes. | We haven't heard from you in almost a month. |
Podrá ser tu hija, pero no tiene nada de ti. | She may be your daughter, but she's nothing like you. |
Así que tu resolución es no cambiar nada de ti mismo. | So your resolution is not to change anything about yourself. |
En la Tierra, no podías dar nada de ti mismo. | On Earth, you couldn't give anything of yourself. |
