Quizás eso no tenga nada de nuevo para muchas personas. | This may not be news to many people. |
Como es sabido, semejantes arrestos en masa no tienen nada de nuevo en Estados Unidos. | Such mass arrests are, of course, not new in America. |
No, nada de nuevo aquí. | There was nothing here. |
Y la red no es nada de nuevo u original, internacionalmente. | And the network is nothing new or original, internationally. |
A propósito, eso no tiene nada de nuevo para estos monstruos. | By the way, that's nothing new for these monsters. |
Lamentablemente, esta dinámica defensiva y perdedora no tiene nada de nuevo. | Unfortunately, this defensive and losing dynamic is not new. |
Quiero decir, obviamente tu no puedes sentir nada de nuevo, pero... | I mean, obviously you can't feel anything anymore, but... |
No volverás a sentir nada de nuevo desde el cuello hacia abajo. | You'll never feel anything again from the neck down. |
Nunca haré nada de nuevo para hacerte daño. | I will never do anything again to hurt you. |
No hay nada de nuevo cuanto a este género de comportamiento. | There is nothing new about this type of conduct. |
