nada de nuevo

Popularity
500+ learners.
Quizás eso no tenga nada de nuevo para muchas personas.
This may not be news to many people.
Como es sabido, semejantes arrestos en masa no tienen nada de nuevo en Estados Unidos.
Such mass arrests are, of course, not new in America.
No, nada de nuevo aquí.
There was nothing here.
Y la red no es nada de nuevo u original, internacionalmente.
And the network is nothing new or original, internationally.
A propósito, eso no tiene nada de nuevo para estos monstruos.
By the way, that's nothing new for these monsters.
Lamentablemente, esta dinámica defensiva y perdedora no tiene nada de nuevo.
Unfortunately, this defensive and losing dynamic is not new.
Quiero decir, obviamente tu no puedes sentir nada de nuevo, pero...
I mean, obviously you can't feel anything anymore, but...
No volverás a sentir nada de nuevo desde el cuello hacia abajo.
You'll never feel anything again from the neck down.
Nunca haré nada de nuevo para hacerte daño.
I will never do anything again to hurt you.
No hay nada de nuevo cuanto a este género de comportamiento.
There is nothing new about this type of conduct.
No, quizás incluso espera no tener nada de nuevo.
No, he may even expect he'll have nothing again.
Bueno, Ike dice que no tiene nada de nuevo.
Well, uh, Ike said there ain't nothin' new about it.
Es verdad, pero eso no tiene nada de nuevo.
That's true, but there's nothing new about that.
Descárgalo y nunca olvidarás nada de nuevo.
Download it and never forget anything again.
Claro, ese brujo no verá nada de nuevo, ¿a que no?
Of course, that warlock won't be seeing anything ever again, will he?
Comprenden pues Amados, que no hay nada de nuevo bajo el sol.
You then understand beloved, that there is nothing new under the sun.
No hay nada de nuevo en esto.
There is nothing new in this.
Pero, por supuesto, No quiero saber nada de nuevo sobre Acta Mathematica.
But of course I never want to know anything again about Acta Mathematica.
La crítica a la política ambiental de Costa Rica no tiene nada de nuevo.
Criticism of Costa Rica's environmental policy is nothing new.
Este proceso no tiene nada de nuevo, por supuesto.
Of course, this process is not new.
Palabra del día
el saltamontes