Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El número total de votos en el Consejo de Gobernadores actualmente es de 3 621,852. | The total number of votes in the Governing Council is currently 3621.852. |
Protección del número total de votos de los sectores más pobres. | Protecting the voting power of the poorest. |
El número resultante de votos ponderados será el “número total de votos ponderados”. | The resulting number of weighted votes shall constitute the “total number of weighted votes”. |
La Constitución estipula que debe obtener más del 50% del número total de votos emitidos. | The Constitution stipulates that he must obtain more than 50 per cent of the total votes cast. |
Se registrará el número total de votos que cada candidato recibe bajo cada partido o designación política. | The total number of votes each candidate receives under each party or political designation shall be recorded. |
Los votos básicos representaban en un principio cerca del 11% del número total de votos del Fondo. | Basic votes initially accounted for about 11 per cent of total voting power in the Fund. |
Dichas transacciones deben ser aprobadas mediante una mayoría del 85% del número total de votos del Directorio Ejecutivo. | Such transactions require Executive Board approval by an 85 percent majority of the total voting power. |
La decisión de restituir oro debe ser aprobada mediante una mayoría del 85% del número total de votos. | A decision to restitute gold requires support from an 85 percent majority of the total voting power. |
El Consejo de Gobernadores nombrará al Presidente por una mayoría de dos tercios del número total de votos, por lo menos. | The Governing Council shall appoint the President by at least two-thirds of the total number of votes. |
Al número total de votos ponderados de los Estados miembros participantes debe añadirse cuatro veces el voto ponderado mediano. | Four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating Member States. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
