número total de votos

Traductor
Ejemplos

El número total de votos en el Consejo de Gobernadores actualmente es de 3 621,852.	The total number of votes in the Governing Council is currently 3621.852.
Protección del número total de votos de los sectores más pobres.	Protecting the voting power of the poorest.
El número resultante de votos ponderados será el “número total de votos ponderados”.	The resulting number of weighted votes shall constitute the “total number of weighted votes”.
La Constitución estipula que debe obtener más del 50% del número total de votos emitidos.	The Constitution stipulates that he must obtain more than 50 per cent of the total votes cast.
Se registrará el número total de votos que cada candidato recibe bajo cada partido o designación política.	The total number of votes each candidate receives under each party or political designation shall be recorded.
Los votos básicos representaban en un principio cerca del 11% del número total de votos del Fondo.	Basic votes initially accounted for about 11 per cent of total voting power in the Fund.
Dichas transacciones deben ser aprobadas mediante una mayoría del 85% del número total de votos del Directorio Ejecutivo.	Such transactions require Executive Board approval by an 85 percent majority of the total voting power.
La decisión de restituir oro debe ser aprobada mediante una mayoría del 85% del número total de votos.	A decision to restitute gold requires support from an 85 percent majority of the total voting power.
El Consejo de Gobernadores nombrará al Presidente por una mayoría de dos tercios del número total de votos, por lo menos.	The Governing Council shall appoint the President by at least two-thirds of the total number of votes.
Al número total de votos ponderados de los Estados miembros participantes debe añadirse cuatro veces el voto ponderado mediano.	Four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating Member States.
El voto nacionalsocialista en las elecciones de 1927 no superó el 4 por ciento del número total de votos.	The National Socialist vote in the l927 elections did not exceed 4 per cent of the total number of votes cast.
Número de votos emitidos - Excluyendo los votos eliminados, el foro calcula el número total de votos emitidos por cada miembro.	Number of Votes Cast - Excluding removed votes, the total number of votes cast by each member.
Las cifras que figuran a continuación representan la proporción del número total de votos emitidos por los ciudadanos con derecho de voto en cada provincia.	The figures given below are the proportion of total votes cast to the population eligible to vote in each province.
Se preservarán las cuotas relativas y el número total de votos de los miembros más pobres a través de la asignación ad hoc de cuotas.	The quota shares and voting power of the poorest members will be preserved.
El número total de votos emitidos fue menos de 12.000, casi cinco mil menos que en el octavo congreso, celebrado hace dos años en 2011.	The total number of votes cast was less than 12,000, almost five thousand fewer than in the 8th congress, celebrated two years ago in 2011.
En los inicios del FMI, los votos básicos constituían aproximadamente el 11% del número total de votos y en la actualidad representaban solamente alrededor del 2%.	At the origin of IMF, basic votes represented about 11 per cent of total voting power and currently they represented close to only 2 per cent.
Ninguna votación surtirá efecto si el número de votos emitidos a favor y en contra fuere inferior a las dos quintas partes del número total de votos posibles.	A vote is not valid if the number of votes cast for and against is less than two-fifths of the total voting power.
La lista que en la circunscripción no haya logrado alcanzar el 4% del número total de votos válidos, no puede participar en la distribución de mandatos.	Lists not having reached more than 4 percent of the total number of valid votes cast in the constituency shall not participate in the allocation of mandates.
El resultado establecerá el número total de votos disponibles, el número total de votos válidos emitidos, el número de votos válidos y su distribución entre los/las candidatos/as.	The result will state the total number of votes available, the total number of votes cast, the number of valid votes and their distribution among the candidates.
Al 31 de agosto de 2014, un total de 146 países miembros, que representan 77,07% del número total de votos, habían aceptado la enmienda, menos que el umbral exigido de 85%.	As of mid-March, 2015, 146 members having 77.1 percent of total voting power had accepted the amendment, short of the required 85 percent threshold.