Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El número de víctimas mortales provocadas por los huracanes, terremotos y los efectos de El Niño es aterrador. | The fatalities caused by hurricanes, earthquakes and the effects of El Niño were particularly striking. |
La posibilidad muy extendida de obtener armas pequeñas incrementa el número de víctimas mortales de los conflictos y la sensación de inseguridad en las comunidades afectadas por un conflicto armado. | The widespread availability of small arms increases the deadliness of conflicts and the sense of insecurity in communities affected by armed conflict. |
Cuando la época vino y las novias eran diferentes, buscaron el número de víctimas mortales que su relación había tomado sobre estos hombres afuera de sus ex- novios, ignorante. | When the time came and the girlfriends were different, they searched out their ex-boyfriends, unknowing the toll their relationship had taken on these men. |
Un saldo trágico que llevó a que se incluyera este desastre en el libro Guinness como el alud de barro que ha dejado mayor número de víctimas mortales en la historia. | A tragic loss that led this disastrous event to its inclusion in the Guinness World Records as the mudslide with most fatalities in history. |
Desde 1992 han perdido la vida en el terreno más de 200 funcionarios de las Naciones Unidas, y todos tienen la responsabilidad de garantizar la adopción de medidas adecuadas y eficaces para limitar el número de víctimas mortales. | Since 1992, over 200 United Nations personnel had lost their lives in the field, and everyone had a shared responsibility to ensure that proper and effective measures were taken to limit further casualties. |
La consecuencia previsible era un importante número de víctimas mortales. | The foreseeable consequence was a significant number of fatalities. |
Algunas cuentas estiman que el número de víctimas mortales en 14. | Some accounts estimate the number of fatalities at 14. |
Otro número de víctimas mortales humanas no incluidas en los cálculos. | Another with no human fatality numbers included in the calculations. |
El número de víctimas mortales habla por sí solo. | The number of casualties speaks for itself. |
El número de víctimas mortales confirmadas en Puerto Rico por ahora es de 34. | The number of confirmed fatalities in Puerto Rico for now is 34. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
