Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo reducir su propio número de bajas?
How to reduce his own casualties?
El aumento cada vez mayor de los ataques asimétricos ha conducido también a un considerable aumento en el número de bajas civiles, y debemos condenar enérgicamente esos ataques.
The increased use of asymmetric attacks has also led to a significant increase in civilian victims, and such attacks must be firmly condemned.
Irán se ha aprendido la moraleja: Las tentativas reiteradas de revolución — incluyendo la de los estudiantes en 1999 y el Movimiento Verde de 2009 — han sido aplastadas con un elevado número de bajas.
Iran has learned its lesson: Repeated attempts at revolution—including that of the students in 1999 and the Green Movement of 2009—have been crushed with high casualties.
CNN no puede confirmar de forma independiente el número de bajas.
CNN cannot independently confirm the number of casualties.
El número de bajas ha sido revisado.
The number of casualties has been revised.
Acabaría en un inaceptable número de bajas.
It would result in an unacceptable number of casualties.
¿Tiene idea del número de bajas que ha sufrido Cardassia?
Do you have any idea how many casualties Cardassia has taken?
En la intifada actual el número de bajas ha sido elevado.
Casualties have been high in the present intifada.
Cuando haya terminado, encontró que el número de bajas.
When we finish, we discover the number of decreases.
Naturalmente me preocupa el número de bajas.
Naturally, I am concerned about the number of casualties.
Palabra del día
el dormilón