Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After I resumed the program, my previous work did not show up. | Eso es todo, cuando reanudé el programa, mi trabajo anterior no apareció. |
Most of my previous work in this region... has been, um, land-based, okay? | Casi todo mi trabajo anterior en esta región... ha sido en tierra firme, ¿sí? |
While I loved my previous work and feel sad to leave it, I also look forward. | Aunque amaba mi trabajo anterior y me entristece abandonarlo, miro también hacia delante. |
I am an accountant and almost all of my previous work experience has been in the field of business. | Soy contable y casi toda mi experiencia profesional se realiza en el campo de los negocios. |
Elle Pérez: I was talking to someone and they observed that it made sense in my previous work to use a horizontal orientation. | Elle Pérez: Estaba hablando con gente y me señalaron que tenía sentido que en mi obra anterior usara la orientación horizontal. |
In my previous work on Day Four creation (Faulkner 1999), I had suggested such a rapid process, albeit without drawing the parallel to the creation of plants. | En mi trabajo anterior sobre la creación el cuarto día (Faulkner 1999), sugería tal proceso rápido, aunque sin hablar del paralelo con la creación de plantas. |
As for how this piece relates to my previous work, about eight years I took a photo in which I'm also in a bed, but this time alone. | En cuanto a cómo esta obra se relaciona con mis trabajos anteriores, hace unos ocho años me hice una foto en la que también estoy en una cama, pero esta vez solo. |
What are the precedents for PER/FORM in my career as a curator? How does this project enhance some of my previous work? What can be done in the future of exhibition practice that takes performativity and contemporaneity into account? | ¿Qué precedentes hay de PER/FORM en mi trayectoria curatorial?¿Cómo este proyecto potencia algunos de mis trabajos anteriores?¿Qué puede hacerse en el futuro de la práctica expositiva que tenga en cuenta la performatividad y contemporaneidad? |
Either way, there is no rupture with my previous work, as I am still concerned with the idea of looking for new readings of pre-existing images; with the idea of fragmenting and reconstructing their reality and excising their very history through painting. | Esto en ningún caso me aleja de mi trabajo anterior, ya que sigo trabajando con la idea de buscar nuevas lecturas de imágenes pre-existentes. Fragmentando y reconstruyendo la realidad de las mismas y eliminándoles su propia historia a través de la pintura. |
My previous work didn't give me any job satisfaction. | Mi trabajo anterior no me brindaba ninguna satisfacción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
