Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wanted to express my deepest sympathies to the Hanson family.
Quería expresar mi más sentido pésame a la familia Hanson.
I'd like to express my deepest sympathies to the Hansen family.
Me gustaría expresar mi más sentido pésame a la familia Hansen.
It doesn't change a thing, but my deepest sympathies.
No cambia nada, pero reciban mi sentido pésame.
I would like to express my deepest sympathies to my Russian colleague.
Quisiera dar mi más sentido pésame a mi colega ruso.
I'd just like to express my deepest sympathies.
Me gustaría expresar mi más profundo pésame.
Uh, once again, my deepest sympathies.
Uh, otra vez, mis más sinceras condolencias.
Well, my deepest sympathies.
Bueno, mi más sentido pésame.
Uh, once again, my deepest sympathies.
Una vez más, mi más sentido pésame.
I extend my deepest sympathies to the families and friends left behind.
Hago llegar mis más profundas condolencias a las familias y a los amigos afligidos.
On behalf of myself, my family and the entire administration, please accept my deepest sympathies.
En nombre mío, de mi familia y toda la administración, acepte mis más sinceras condolencias.
Palabra del día
permitirse