Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once again, Mr Gutiérrez Díaz, my compliments on your report.
Una vez más, señor Gutiérrez Díaz, gracias por su informe.
Mr President, first of all, my compliments to Mrs Lucas.
Señor Presidente, ante todo desearía felicitar a la señora Lucas.
By the way, my compliments on being such a great man.
De todas formas, felicidades, por ser un gran hombre.
Mr President, first of all, my compliments to Mr Seeber.
– Señor Presidente, antes que nada quiero felicitar al señor Seeber.
And my compliments, because you have been brave!
Y felicitaciones, porque habéis sido valientes.
If it's true, he has my compliments.
Si así fuese, me quito el sombrero.
These artists were excellent, my compliments!
Lo han hecho muy bien estos artistas, ¡felicidades!
Here, with my compliments.
Toma, gentileza de la casa.
I asked you here because I wanted to pay you my compliments for your performance in the field.
Le he pedido que viniera para felicitarle por su comportamiento en el campo.
Mr President, my compliments as ever to the rapporteur, Mr van Velzen for the thoroughness of his work.
Señor Presidente, felicito, como siempre, al ponente, Sr. van Velzen, por la meticulosidad de su trabajo.
Palabra del día
el olor