Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 26 years became a priest, to 32/34 years learning, alone, self-taught, all of which I had been deprived, from S. Tommaso, which for forty years it was my compass orientation.
A 26 años se convirtió en un sacerdote, a 32/34 años de aprendizaje, él solo, autodidacto, todo lo cual había sido privado, desde S. Tommaso, que desde hace cuarenta años era mi orientación brújula.
With luck, it will serve as my anchor, my compass, and my sword.
Con suerte, servirá como mi ancla, mi brújula, y mi espada.
I think my compass is broken.
Creo que mi compás está roto.
May the pulsar of Your Heart be my compass on the way to follow.
Que el latir de Tu Corazón sea mi brújula en el camino a seguir.
Yeah, I always keep it in my pocket in case someone steals my compass.
Sí, siempre lo dejo en mi bolsillo en clase alguien roba mi brújula.
Someone stole my compass.
Alguien me robó mi compás.
Like I've lost my compass.
Como si hubiese perdido mi brújula.
Back when you said you wouldn't come with me, back when my compass broke...
Volviendo a cuando dijiste que no vendrías conmigo, cuando se rompió mi brújula.
Oh, that's my compass.
Si es mi brújula.
We were, for sure, not always achieving but my compass remained always directed towards our common social engagement.
Aunque no siempre alcanzábamos los objetivos deseados, nunca perdíamos de vista nuestro compromiso social común.
Palabra del día
el olor