Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un estilo de vida muy riguroso. | It's a strict way of life. |
Nuestro programa educativo es académicamente muy riguroso y produce excelentes resultados en todas las etapas de crecimiento. | Our educational programme is academically rigorous and produces outstanding results at all ages. |
Nuestras materias primas, procesos de producción y productos comprobados pasan un control de calidad muy riguroso. | Our raw materials, production methods and tested products undergo strict quality control measures. |
Su clima es fundamentalmente continental, muy riguroso en las montañas, y mediterráneo en el sur). | Its climate is mainly continental, harsh continental in the mountains, and Mediterranean in the south. |
Los cuentos, poemas, libros y libretos seleccionados para recibir el sello pasan por un proceso muy riguroso de evaluación. | Stories, poems, books and scripts selected to receive this seal passed through a rigorous review process. |
Esta prueba es un test muy riguroso en el que deberás demostrar tu velocidad, tu agilidad, tu fuerza y tu resistencia. | This is a rigorous test that will require you to demonstrate your speed, agility, strength, and endurance. |
Un vez seleccionados, todos los ingredientes de Pharmanex® se someten a un análisis científico muy riguroso conocido como la Garantía de Calidad 6S. | Once selected, all Pharmanex® ingredients are subjected to a stringent, scientific analysis known as the 6S Quality Guarantee. |
Por ello, realiza un seguimiento muy riguroso de las diferencias salariales existentes entre TriodosBank y el resto del sector financiero y bancario. | It carefully monitors differences in remuneration between TriodosBank and the rest of the financial and banking sector. |
En Junio de 2011, luego de un proceso de encuesta muy riguroso de una semana, el hospital una vez más obtuvo la completa re acreditación JCI'. | In June 2011, after a rigorous one-week survey process, the hospital has once again achieved full JCI re-accreditation'. |
En Junio de 2011, luego de un proceso de encuesta muy riguroso de una semana, el hospital una vez más obtuvo la completa re acreditación JCI '. | In June 2011, after a rigorous one-week survey process, the hospital has once again achieved full JCI re-accreditation'. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
