riguroso

strict

harsh

Diccionario

Ejemplos

riguroso(

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (rígido)

a. strict

Si quieres perder diez kilos tendrás que seguir una dieta rigurosa.If you want to lose ten kilos you'll have to go on a strict diet.

2. (severo)

a. harsh

El juez del caso es famoso por ser muy riguroso.The judge on this case has a reputation for being very harsh.

b. severe

Los sinvergüenzas que estafan a las personas mayores merecen un castigo riguroso.The crooks who con elderly people deserve severe punishment.

3. (clima)

a. harsh

Son pocas las plantas que soportan el clima riguroso del norte de Siberia.Not many plants can withstand the harsh climate of northern Siberia.

b. hard (invierno)

Muchas personas por poco murieron de hambre durante el largo y riguroso invierno de 1880.Many people nearly starved to death during the long, hard winter of 1880.

4. (minucioso)

a. rigorous

El enfoque científico te proporciona métodos más rigurosos de análisis.The scientific approach provides you with more rigorous methods of analysis.

b. thorough

Antes de entrar en el museo, los guardias hicieron un riguroso control de nuestras pertenencias.Before we went into the museum, the guards performed a thorough check of our belongings.

riguroso

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (severo)

a. strict

2. (exacto)

a. rigorous, disciplined

3. (inclemente)

a. harsh

riguroso

adjetivo

1 [+control, dieta, disciplina] strict; [+actitud, castigo] severe; harsh; [+medida] tough

es muy riguroso con sus empleados he's very strict with his employees; iban de luto riguroso they were wearing deep mourning; exigen un cumplimiento riguroso de los acuerdos they're demanding strict compliance with the agreement; en riguroso orden alfabético in strict alphabetical order

el producto es sometido a rigurosas pruebas de calidad

2 [+invierno, clima] harsh

3 (concienzudo) [+método, estudio] rigorous

es fruto de una investigación rigurosa it's a product of rigorous research; un trabajo poco riguroso a sloppy piece of work

4 cruel

los hados rigurosos cruel fate

singular

; (s)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos