Es una mujer culta, que busca actualizarse todo el tiempo. | A woman is cultivated when she constantly searches for ways to remain up to date. |
Sus cartas de amor tenían mucho en común con la famosa carta, y ella era una mujer culta, musical, y muy bella. | Their love letters have a lot in common with the famous letter, and she was a very beautiful, cultured, musical young woman. |
De espíritu religioso pero de personalidad inquieta, su vida fue rica en golpes de efecto: rebatió a sus maestros, tuvo un hijo con una mujer culta e inteligente, Eloísa. | He had a religious spirit but a restless personality and his life was full of dramatic events: he contested his teachers and he had a son by Héloïse, a cultured and intelligent woman. |
Mi abuela fue una mujer culta y ampliamente respetada en su tiempo. | My grandmother was an educated and widely respected woman in her time. |
Marina es una mujer culta y viajada. | Marina is an educated and well-travelled woman. |
Pero la mujer culta a él tal a veces, por alguna razón, permite. | But the intelligent woman such sometimes, for some reason, affords. |
Una mujer culta, y viviendo así. | An educated woman, and living like that. |
Bueno, ¿qué quieres?, para un hombre como yo una mujer culta. | Well, you know, for a man like me a cultured woman.... |
Ella, una mujer culta con un alto cargo empresarial, respondía que no sentía nada. | She, an educated woman with a high corporate office, He replied that he felt nothing. |
Era una mujer culta. | I was an educated woman. |
