Esta ubicación estratégica, pone a nuestro alojamiento a corta distancia de museos, restaurantes, casinos. oficinas postales y el muelle turístico. | Our building is very near museums, restaurants, casinos, the post office and the dock. |
Hay otros puertos especializados en la exportación de carbón, banano y petróleo, y un muelle turístico para cruceros en Cartagena de Indias. | There are other ports specializing in exporting coal, oil and bananas, and a wharf for cruise tourism in Cartagena de Indias. |
El hotel se encuentra frente al muelle turístico de Desenzano. | The hotel faces the tourist dock in Desenzano. |
Traslado al muelle turístico de Paracas. | Land tour to the Paracas Reserve. |
Está a pasos del muelle turístico, la Bahía de Ushuaia, la alcaldía y las terminales de bus. | It is steps from the tourist wharf, Ushuaia Bay, the town hall and bus terminals. |
La terraza y el edificio están rodeados por un pasillo curvo, que conecta el muelle del río y el muelle turístico. | The terrace and the building are surrounded by a curved walkway, connecting the river quay and the tourist pier. |
En el malecón también se encuentra el muelle turístico donde se puede embarcar en cruceros temáticos que ofrecen servicio regular de pasajeros. | Along the boardwalk, you will also find the tourist dock where you can board theme cruises that offer regular passenger service. |
Muelle turístico de 35 00 mts de largo; con plataforma doble; - calado; aprox 2.50. estructura en concreto - pisos de tablones; postes de energía solar. | Spring resort 35 00 meters long; double platform; - setting; approx 2.50. concrete structure - plank floors; solar power poles. |
En Buenaventura pregunta si el bus te puede dejar en el Muelle Turístico, sino debes tomar un taxi que te puede cobrar unos $5.000 COP. | Once in Buenaventura, you must take a taxi to the tourist pier, a taxi charges you about $5,000 COP. |
La información disponible señala que Fabiola Osorio Bernáldez trabajaba por la preservación de la Laguna de Coyuca y se oponía a la construcción de un muelle turístico en dicho lugar. | The information available indicates that Fabiola Osorio Bernáldez was working for the preservation of the Lake of Coyuca and she opposed the construction there of a touristic quay. |
