muelle turistico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta ubicación estratégica, pone a nuestro alojamiento a corta distancia de museos, restaurantes, casinos. oficinas postales y el muelle turístico.	Our building is very near museums, restaurants, casinos, the post office and the dock.
Hay otros puertos especializados en la exportación de carbón, banano y petróleo, y un muelle turístico para cruceros en Cartagena de Indias.	There are other ports specializing in exporting coal, oil and bananas, and a wharf for cruise tourism in Cartagena de Indias.
El hotel se encuentra frente al muelle turístico de Desenzano.	The hotel faces the tourist dock in Desenzano.
Traslado al muelle turístico de Paracas.	Land tour to the Paracas Reserve.
Está a pasos del muelle turístico, la Bahía de Ushuaia, la alcaldía y las terminales de bus.	It is steps from the tourist wharf, Ushuaia Bay, the town hall and bus terminals.
La terraza y el edificio están rodeados por un pasillo curvo, que conecta el muelle del río y el muelle turístico.	The terrace and the building are surrounded by a curved walkway, connecting the river quay and the tourist pier.
En el malecón también se encuentra el muelle turístico donde se puede embarcar en cruceros temáticos que ofrecen servicio regular de pasajeros.	Along the boardwalk, you will also find the tourist dock where you can board theme cruises that offer regular passenger service.
Muelle turístico de 35 00 mts de largo; con plataforma doble; - calado; aprox 2.50. estructura en concreto - pisos de tablones; postes de energía solar.	Spring resort 35 00 meters long; double platform; - setting; approx 2.50. concrete structure - plank floors; solar power poles.
En Buenaventura pregunta si el bus te puede dejar en el Muelle Turístico, sino debes tomar un taxi que te puede cobrar unos $5.000 COP.	Once in Buenaventura, you must take a taxi to the tourist pier, a taxi charges you about $5,000 COP.
La información disponible señala que Fabiola Osorio Bernáldez trabajaba por la preservación de la Laguna de Coyuca y se oponía a la construcción de un muelle turístico en dicho lugar.	The information available indicates that Fabiola Osorio Bernáldez was working for the preservation of the Lake of Coyuca and she opposed the construction there of a touristic quay.
El plan imperdible Recorre en el Paseo de la Marina las playas de la ciudad y su muelle turístico, además de disfrutar del paisaje del Mar Caribe mientras caminas.	Stroll along the Marina boardwalk, the beaches of the city and its touristic pier, as well as enjoying the landscape of the Caribbean sea while walking.
Éstos serán determinados en sitios de pesaje en el muelle municipal de El Castillo, en el malecón de San Carlos y en el muelle turístico de la Isla San Fernando, ubicada en el archipiélago de Solentiname.	Those will be determined by the weighing sites located in the waterfront of San Carlos, the municipal dock of El Castillo and the tourism dock of the San Fernando Island, situated in the Solentiname archipelago.
Con respecto a las embarcaciones de menor calado, en pleno centro histórico de la ciudad (Avda. Blas de Lezo), se encuentra el muelle turístico que cuenta con el único permiso brindado para operar transportes hacia los balnearios más próximos e Islas del Rosario.	As for less deep draught ships, in the heart of the city's historic center (Blas de Lezo Avenue) a tourist dock can be found. Services to different seaside resorts and to the Rosario Islands are offered from such dock.