Nos tuvimos que mudar de casa. | We had to move to another house. |
Voy a mudar de casa el próximo mes. | I am moving next month. |
Por ejemplo, quizás te acabas de mudar de casa de tus padres a una ciudad nueva. | For example, perhaps you just moved out of your parents' house to a new city. |
De modo que el problema que le presentamos fue éste: se acaba de mudar de casa. | So the problem we introduced to him was this: he's just moved house. |
Se acaba de mudar de casa. | He's just moved house. |
Incluso los cambios que son indudablemente deseables, como mudar de casa o empezar un nuevo trabajo, implican una pérdida de lo que había antes. | Even changes that are undeniably desirable, such as moving to a new home or taking a new job, involve a loss of what had been before. |
Las más difíciles de leer son las que escriben los niños preguntando por qué se tienen que mudar de casa, preguntando cuándo su mamá o papá podrá volver a trabajar. | The toughest to read are those written by children -–asking why they have to move from their home, asking when their mom or dad will be able to go back to work. |
