Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta ruta interior puedes visitar el santuario y los sepulcros donde descansan los cuerpos de muchos papas. | Along this route, you can visit the shrine and the tombs of a lot of popes. |
Cuan horrible y abominable llegó a ser este creciente sistema político/religioso, está parcialmente ilustrado por la vida de solo uno de los muchos papas corruptos – León X, que reinó cuando Lutero comenzó la Reforma. | Just how filthy, how abominable, this growing politico-religious system became is partially illustrated by the life of only one of the many corrupt popes–Leo X, who reigned when Luther began the Reformation. |
Cuan horrible y abominable llegó a ser este creciente sistema político/religioso, está parcialmente ilustrado por la vida de solo uno de los muchos papas corruptos – León X, que reinó cuando Lutero comenzó la Reforma. | Just how filthy, how abominable, this growing politico-religious system became is partially illustrated by the life of only one of the many corrupt popes–Leo X, who reigned when Luther began the Reformation. Leo was made an Archbishop at age 8! |
Sin embargo sabemos que muchos Papas lo han aprobado y recomendado. | Yet we know that many of the Popes have approved and recommended it. |
Ha visto usted a muchos papas durante su vida. | You saw many popes during your lifetime. |
Desde entonces, la devoción se ha esparcido por el mundo entero, y ha recibido la aprobación de muchos papas, incluyendo San Pío X. | Since that time, the devotion has spread throughout the world, and received the approbation of many popes, including Pope St. Pius X. |
San Malaquías fue profético acerca de muchos papas, y aquellos que desean explorar el futuro ciertamente han extendido sus predicciones hasta los papas actuales, estableciendo tenues conexiones. | Saint Malachy was prophetic about many popes and those wanting certain confirmation have extended these predictions to the present day popes by tenuous connections. |
Su gigantesca colección de obras de arte se unió gracias a las contribuciones de muchos papas a lo largo de la historia, comenzando con la donación de varias esculturas clásicas del Papa Sixto IV (1471-1484). | Their gigantic artwork collection came together thanks to many popes' contributions throughout history, starting with the donation of several classical sculptures by Pope Sixtus IV (1471-1484). |
Los guisantes se hacen muy bien también y las primeras patatas tempranas son a través del suelo y aunque no comemos a muchos papas estos días disfrutan de patatas nuevas, más que cualquier otro cultivo de papa del año. | The peas are do very well too and the first early potatoes are through the soil and although we don't eat to many potatoes these days we do enjoy new potatoes more than any other potato crop of the year. |
Muchos Papas y Santos lo han recordado: el que quiera cambiar el mundo, que empiece primero por su corazón. | As many popes and saints have told us, whoever wants to change the world must first start with his own heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
