Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Belgrado respondió a su vez con una represión reforzada y brutal que causó muchos muertos entre la población civil y provocó el desplazamiento y expulsión en escala masiva de albaneses de Kosovo, obligados a dejar sus hogares e incluso a salir de Kosovo. | Belgrade's reinforced and brutal repression followed, involving the tragic loss of civilian lives and the displacement and expulsion on a massive scale of Kosovo Albanians from their homes, and from Kosovo. |
La capital del Quindío fue llamada Armenia porque cuando se fundó en 1899, los colonos antioqueños que construyeron la primera hacienda, quisieron rendir homenaje a los muchos muertos que hubo en ese entonces en la Armenia turca. | This city was called Armenia, after Turkish Armenia, because when it was founded in 1899, the Antioquia settlers that built the first estate wanted to pay tribute to those who perished in war in Turkish Armenia at that time. |
Capital: Armenia La capital del Quindío fue llamada Armenia porque cuando se fundó en 1899, los colonos antioqueños que construyeron la primera hacienda, quisieron rendir homenaje a los muchos muertos que hubo en ese entonces en la Armenia turca. | Capital: Armenia This city was called Armenia, after Turkish Armenia, because when it was founded in 1899, the Antioquia settlers that built the first estate wanted to pay tribute to those who perished in war in Turkish Armenia at that time. |
Lo único que recibimos fue problemas: ha habido muchos muertos. | The only thing we received was problems: there have been many deaths. |
Tiene miles de mártires, muchos muertos en cruces. | It has thousands of martyrs, many on crosses. |
Hay muchos muertos. | There are many casualties. |
Pero lamentablemente nos hemos sentado a dialogar cuando ya había muchos muertos. | Unfortunately we have sat down to dialogue only after there have already been so many deaths. |
Ha habido muchos muertos. | There were many deaths. |
Tuviste que cargar muchos muertos estos días, Porque estás muy firme aquí. | You must be picking up a lot of slack these days, 'cause you are very firm up there. |
Todavía tenemos en toda Europa muchos muertos en las carreteras y debemos ser muy conscientes de ello. | There are still large numbers of deaths on the roads throughout Europe, and we must be very aware of that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
