Se ven muchos carros y grandes antenas de televisión, patios y cercas altas. | You see a lot of cars and big TV antennas, patios and high fences. |
Se trata de una ciudad muy próspera, de mansiones hermosas rodeadas de verde césped y con muchos carros mercedes relucientes, y con una vista preciosa. | This is a most prosperous city of wonderful villas with a lot of greenery and purring Mercedes cars, and a beautiful view. |
Ocupa una silla de plástico, levanta uno, dos o cinco dedos mirando a la camarera dependiendo de cuántos vasos quieras, toma un bocado de uno de los muchos carros de comida que pasan, y disfruta de una noche divertida al estilo de Hanoi. | Pull up a tiny plastic chair, raise one, two or five fingers to the friendly lady depending on how many glasses you'd like, grab a bite from one of the many passing food carts, and get settled in for a night of Hanoi-style fun. |
Muchos carros en Cuba son viejos y no tienen intermitentes, agregó el comunicado. | Many Cuban cars are old and lack turn signals, the statement added. |
Muchos carros de producción para deportes tienen sus raíces en las carreras, pero el '12 Mustang Boss 302 es uno de los pocos que puede presumir de ese linaje en ambos lados de su árbol genealógico. | Many sports production cars have roots in racing, but the '12 Mustang Boss 302 is one of few that can boast such lineage on both sides of its family tree. |
El ejército Egipto, con sus muchos carros, trató de perseguirles. | The Egyptian army, with their many chariots tried to pursue them. |
Hay muchos carros en Nueva York y todos necesitan tiro. | A lot of wagons in York City, and they all need pulling. |
Es ampliamente utilizado en muchos carros. | It is widely used in many trucks. |
En muchos carros había varios pasajeros y se repartieron las tarjetas. | Many cars had passengers and the cards got passed out among them. |
Comparémoslo a un concesionario de autos que tiene muchos carros en venta o alquiler. | Liken it to a car dealer who has many cars for sale or rent. |
